about me

• Sworn interpreter and translator of English and Russian
• Court interpreter and legal translator of English and Russian
• Conference interpreter
• Interception interpreter
• Teacher/trainer interpreting techniques at ITV-College of Higher Education Utrecht
• Listing no 134 in the Netherlands Interpreters and Translators Quality Register Wbtv

education and qualifications

A detailed and updated résumé can be provided. The following is a random selection of qualifications:
• 2011-2020 Short Course for Conference interpreters English B, Interpreting at confiscation cases, European criminal law, Course English B, Booth-practice
• 2008 Intensive class Literary Translations Russian(one week), University Utrecht
• 2008-2010 SIGV-1-year courses, successively: Court Interpreter in Criminal Cases Russian, CICC English, Legal Translation English in Criminal Cases
• 2008 BA in Communication, SNEVT-exams (National Interpreter and Translator exams) : consecutive, simultaneous, and liaison interpreter Russian
• 1994 MA Slavic languages and literature, University of Amsterdam